PANTONE 色彩管理器用户手册

PANTONE色彩管理器

PANTONE色彩管理器是一款适用于Mac和PC操作系统的桌面应用程序,该程序可让您通过选择特定的ICC配置文件,从而确定您选择的设备如何输出PANTONE色彩。

该应用程序类似于PANTONEColorBridge®,用于比较专色及其PANTONE四色模拟专色,不同的是PANTONE色彩管理器是数字版本,它可根据特定的配置文件、应用程序和设备进行自定义,这样您总是可以准确地看到并再现PANTONE色彩。

色彩管理器还允许您使用ICC配置文件来创建个人色彩管理的PANTONE色库,并通过已有的图像和照片创建自定义PANTONE调色板。

您可同步那些库,用于您的设计和页面布局应用程序中,或通过电子邮件发送它们。此外,色彩管理器将自动更新您所有的PANTONE色库–总共9,000多种色彩,包括PANTONEPLUS系列色彩–并且可让您在QuarkXPress®、Corel®和Adobe®CreativeSuite®设计程序中随时使用这些色库。

产品特点
  • 自动更新所有PANTONE色库并保持及时更新
  • 使用PANTONEPLUS色彩桥梁数值
  • 基于ICC配置文件可为任何PANTONE图形库创建特定于设备的RGB、CMYK和CMYK+(n)色彩配方
  • 通过色彩模拟可帮助您预览并比较专色及印刷色模拟效果,包括显示器和打印机的色域警告,从而轻松识别无法在目标输出设备上准确打印或者无法在显示器上准确显示的色彩
  • 可将各种专色数值同步到设计应用程序
  • 可将特定于设备的数值同步到myPANTONETMiPhone®应用程序
  • 可提取图像中的色彩,找出最接近的PANTONE匹配色彩
  • 样式指南生成器可帮助您确定并分享您的调色板
  • 通过对iPhone显示屏进行测量和校准,可提高PANTONE色彩显示的准确性(这需要在iPhone上安装myPANTONETM2.0,同时还需要ColorMunki、i1Pro或i1Display2等校准设备)
色彩管理器的安装
  • Mac:双击您下载的压缩文件,解压缩安装程序包。单击安装程序并遵照指示完成安装过程。
  • PC:双击.exe文件并遵照指示完成安装过程。

安装PANTONE色彩管理器之后,当PANTONE提供了软件更新时,它会自动提示您。

在另一台计算机上激活色彩管理器

这些步骤仅适用于通过PANTONE色卡、CD、电子邮件或网页获得了PANTONE色彩管理器许可证代码的用户。如果您购买了PANTONE色彩管理器应用程序或使用i1Profiler硬件狗或设备来访问该软件,则您的激活密钥已经预注册,您不再需要在PANTONE网站注册产品以激活许可证。在完成这些步骤之前,请确保已准备好您的PANTONE色彩管理器序列号。取决于您的激活方式,序列号可在色卡或CD的背面或在电子邮件中或网页上找到。

若要在另一台计算机上激活您的PANTONE色彩管理器,您必须先在现有计算机上停用它。启动PANTONE色彩管理器。此时将出现“Welcome”屏幕。

如果该应用程序已经在运行,可通过选择“PANTONEColorManager–Activation⋯”来访问“Welcome”屏幕。单击“Deactivate”按钮。确认停用。色彩管理器应用程序将退出且许可证将被删除。此时会出现一条消息,让您确认停用。单击“Yes”。

在新计算机上安装和启动PANTONE色彩管理器。当“Welcome”窗口出现时,单击“Activate”按钮。输入许可证编号并单击“Activate”。PANTONE色彩管理器将启动并处于可用状态。

色彩管理器的基本工作流程

1、选择一个PANTONE色卡或调色板。

  • PANTONE色卡
  • 桥接的色卡(使用ICC配置文件生成的色卡),注意:自定义调色板不能保存为桥梁。

2、选择配置文件。桥接色彩将显示在屏幕上。

3、将色卡保存为桥接调色板。

4、导出调色板或桥接色卡:在您喜爱的创意应用程序中使用

快速提示:当您选择使用ICC配置文件时,您可能会注意到桥接色彩的数值与PANTONE色彩桥梁指南中的CMYK或RGB数值不匹配。这是因为这些数值已根据您的输出设备通过ICC配置文件进行优化。

例如,一个大版式喷墨打印机和一个传统胶印机都是CMYK设备,但前者可能比后者能打印出更多的PANTONE色彩。为了达到最可预见的输出效果,请务必将色彩桥接到可代表您所需工作流程的色彩配置文件。

使用调色板

选择调色板

启动色彩管理器后,PANTONEPLUS配方指南光面铜板纸将作为默认调色板打开。如果您想要使用其他调色板,单击右下角的“Fandeck”图标并选择另一项。

提供的选项包括:

PANTONE指南
  • PANTONE PLUS配方指南光面铜版纸
  • PANTONEI PLUS配方指南胶版纸
  • PANTONE PLUS新336色铜版纸
  • PANTONE PLUS新336色胶版纸
  • PANTONE PLUS色彩桥梁铜版纸
  • PANTONE PLUS色彩桥梁胶版纸
  • PANTONE PLUS色彩桥梁新336色铜版纸
  • PANTONE PLUS色彩桥梁新336色胶版纸
  • PANTONE PLUS Pastels & Neons 铜版纸
  • PANTONE PLUS Pastels & Neons 胶版纸
  • PANTONE PLUS Premium Metaics 铜版纸
  • PANTONE GoeGuide 铜版纸
  • PANTONE GoeGuide 胶版纸
  • PANTONE Goe Bridge 铜版纸
  • PANTONE CMYK 铜版纸
  • PANTONE CMYK 胶版纸
  • PANTONE PLUS Fashion + Home 纸
  • PANTONE PLUS Fashion + Home全新色纸
  • PANTONE PLUS Fashion + Home纸版和棉布版
  • PANTONE PLUS Fashion + Home全新色纸版和棉布版
  • PANTONE PLUS Fashion + Home Nylon Brights
  • PANTONE Skintone™ 指南
桥接的色卡

您创建的自定义桥梁(使用ICC配置文件生成的PANTONE色卡)将显示在这里。例如,为胶版纸和铜版纸采用不同的色彩桥梁,可确保您在各种不同的情形下准确判断色彩。

我的调色板

您使用色彩管理器创建的调色板列表。

查看调色板

当您在色彩管理器中打开PANTONE指南时,屏幕上将显示类似色彩指南中的色卡页面。您可以通过自定义设置以在所选光照条件下显示色彩,显示通过使用ICC配置文件创建的桥接色彩,或者显示色域警告。详情请参阅“色彩管理器的设置”部分。

查看色彩详情

若要查看某一特定色彩的详情,请单击以选定该色彩。此时将显示“ColorDetails”框,内含以下信息:

  • 色彩名称
  • 该色彩的sRGB值
  • 该色彩的HTML值
  • 再现该色彩所需的PANTONE油墨配方
  • ICC配置文件
  • 已选定的光照条件
  • 基于选定色彩配置文件的各项色彩值。
  • 红色三角形符号表明该色彩超出了可接受的DeltaE范围,即各色彩之间可
  • 测量的差值范围。

桥接调色板

当您在色彩管理器中选择了一个ICC配置文件后,选定调色板中的专色将显示为通过该配置文件再现的色彩。如果您想要目测比较桥接色彩与原始PANTONE色彩,请选择“View”或“Settings”菜单中的“ShowSplitColorforBridges”。

若要选择一个配置文件,请在“Profile”下拉菜单中单击。屏幕上将显示加载到系统中的所有ICC配置文件列表。选择想要使用的配置文件,然后单击“Save”按钮。这样即可将这些色彩从PANTONE专色桥接到您想在所选输出设备上再现的色彩。

将调色板导出到应用程序

一旦您使用所选配置文件创建了色彩桥梁后,即可将这些色彩导出到您的创意应用程序中。选择“File-Export”。此时将显示应用程序列表。灰色的应用程序是未在您的系统中找到的应用程序。

从列表中选择应用程序,您的新色彩管理器调色板将传输到所选应用程序。然后,当您打开此应用程序后,您就可以像选择色彩样本库一样选择您的自定义调色板。

通过该菜单,您还可以:

  • 结合使用调色板和操作系统中的拾色器,以确定Word和PowerPoint等应用程序中的PANTONE色彩
  • 保存一个文件,在i1Profiler等应用程序中使用(有关的更多信息,请访问http://colorexchangeformat.com)
  • 通过导出样式指南,可轻松界定色彩的各项参数
  • 导出CMYK值到myPANTONE2.0
导出CMYK到myPANTONE2.0

确保您的iPhone和计算机同属于一个网络,并且已启动myPANTONE2.0应用程序。Windows系统需要使用AppleBonjour才能将CMYK导出到iPhone。

在“File>Export”下面,选择“CMYKtomyPANTONE”。从下拉菜单中选择您想要发送的CMYK配置文件。在myPANTONE2.0中,接受共享的CMYK色彩空间。

在myPANTONE应用程序菜单中,选择“Settings”。色彩管理器中将显示CMYK选项。如有需要,单击向右箭头转换CMYK色彩空间。

导出到样式指南

样式指南允许您导出,其中包含来自用户和图像调色板的所选色彩的详细说明。此外,如果您将配置文件桥接到特定设备,样式指南将显示该配置文件生成的CMYK值,以便在该设备上模拟该色彩。这些可拖入设计文档中并与其他人分享。

选择“File–Export–StyleGuide”。在“SaveAs”框中输入目录名称。这是用于保存样式指南的文件夹。选择目标位置,然后单击“OK”。应用程序将为每种色彩导出一个,并放入新创建的文件夹内。

搜索色彩

若要搜索某特定色彩,在搜索字段内键入色彩编号。所选色卡中包含该编号的所有色彩将出现在屏幕上。例如,如果在光面胶版纸配方指南中搜索“185”,则屏幕将出现PANTONE185C和PANTONE5185C。

除了过滤现有调色板的色彩,您也可以过滤用户调色板中使用“+”按钮添加的色彩。

色彩管理器的设置

您可以在色彩管理器中自定义各项设置,以满足您的特定工作流程需求。

选择光照条件

色彩管理器允许您从两个默认光照选项中进行选择:D50/2和D65/10。从窗口右下角的“Settings”图标中,选择“Lighting”,然后选择您想要模拟的条件。在您选定的选项旁边将显示一个选中标记。

然而,这些设置有什么含义呢?D50表示约5000度开氏温标。这相当于北半球绝大多数地方上午10时左右的光照,是制图行业的标准预览条件。D65表示约6500度开氏温标,接近于中午的光照条件。2和10度是观察者的标准视角,与大多数人目测色彩时一致。

快速提示:如果您在i1Profiler中创建了一个自定义光照条件,色彩管理器就自动将这条信息加载到下拉菜单中。

显示色彩桥梁的分离色彩

如果您选择了“ShowSplitColorforBridges”,您将在左侧看到原始(专色)色彩,在右侧看到其四色模拟色彩,以供比较。

若要打开或关闭分离色彩,在屏幕右下角选择“Settings”图标,然后选择“ShowSplitColorforBridges”。选中标记表示已启用此设置。

警告

色彩管理器将发出一些通知,以确保您能准确地看到并再现色彩。如果您在色彩管理器应用程序窗口的顶部看到一个红色警告栏,这表示显示器上次校准的时间是在30天前,并且屏幕上显示的色彩可能不准确。若要关闭此警告,请选择“Settings>DisplayCalibrationWarning”。

如果您在色彩样本中看到一个红色警示三角形,请单击以了解详细信息。

  • 如果出现“This color is outside your monitor’sreproducible range”,这是一个专色警告。您的显示器可能无法正常显示此色彩。

  • 快速提示:如果您看到专色警告消息,请务必参考PANTONE色卡,对您所选的色彩进行目测确认。
  • 如果在进行设备色彩计算时出现红色警示三角形和红色文本,则表示该色彩可能无法使用所选的配置文件在选定的输出设备上得到准确再现。

若要打开或关闭警告三角形,单击“Settings”下拉菜单并选择“ShowSoftProofWarnings”和“ShowReproduction/DeviceWarnings”。选中标记表示已启用该设置。

查看显示器信息

如要作出准确的色彩判断,对显示器同时进行校准和色彩管理非常重要。如果设计应用程序没有掌握有关显示器色彩特征的准确信息,则您可能无法准确预测色彩输出效果。

若要查看当前显示器配置文件的名称和日期,单击窗口左下角的“Monitor”图标。选择显示器。屏幕上将出现当前配置文件的名称和创建日期。

配置显示器

您可以使用PANTONE色彩管理器查看已连接显示器的状态,以及启动一个程序以校准和配置过时的状态。请记住,iOS设备配置文件仅用于在该应用程序中显示PANTONE色彩。它不会影响图像或用户界面。

在左下角,单击“Display”图标。在顶部将显示使用myPANTONE应用且连接到同一个网络的所有移动设备。在底部将显示任何已连接的显示器。当您单击一个显示器时,屏幕上将显示详细的配置和校准信息,如果已安装加载配置应用程序,您也可选择启动它。

选择想要使用的应用程序,它将启动;便于您校准和配置显示器。您选择的应用程序将成为默认配置应用程序,您可随时更改默认程序。遵照屏幕上的提示完成配置设备。

iPhone®校准

使用色彩管理器,也可以校准和查看iPhone®和iPod®Touch®的色彩。当您的设备处于同一个无线网络时,它将显示在移动显示器下面。

对iPhone®执行校准非常简便。将ColorMunki、i1Pro或i1Display2与安装有myPANTONE2.0iPhone应用程序的移动设备进行连接。在您的iPhone上启动myPANTONE2.0应用,当色彩管理器检测到您的移动设备时,遵照设备上的提示操作以从iPhone®测量显示的色彩并创建配置文件。创建的配置文件随后将出现在色彩管理器中的该选项下,以确保您在myPANTONE应用程序中看到的色彩更加准确。

测量设备

点击测量设备图标将检测所有带缆设备、显示其校准状态及完成校准设备的步骤。

点击一个设备以完成校准过程。对于ColorMunki,您必须让设备返回正确的位置,然后才可以测量。遵照屏幕上的说明。

测量条件

许多打印纸都包含荧光增白剂(OBA),用于增强其亮度和最终打印效果。这些化学剂为色彩管理带来问题,在测量和判断色彩时必须考虑这个问题。例如,如果您使用隔离紫外线的设备来测量,而您使用的色卡不能隔离紫外线,则您的测量值将不适合。在这种情况下,设备图标上也将显示一个警告标记。

如果测量条件不正确,当您尝试测量时会看到包含或排除紫外线消息。我们已创立新测量标准(M系列)来处理这些紫外线状况。现在,测量光源标准(“M”标准)可指定OBA增强基材,以便为您提供有关OBA将如何影响测量数据的更多信息,并有助于与光源通信。下面简要说明何时使用各种测量光源标准。

  • MO:当基材和图像色种均不发荧光时使用。
  • M1,第1部分:当基材或成像色种中的任一个或两个都可能发荧光时使用。
  • M1,第2部分:当基材可能发荧光、需要捕捉发荧光特性或您确信图像色种不会发荧光时使用。有疑问时,请咨询油墨制造商。
  • M2:当纸张发荧光,但您想要消除荧光对测量数据的影响时使用。
  • M3:在特殊情况下使用,例如在第一个表面反射应减至最小(包括极化的使用)时使用。

创建调色板

当您创建自定义调色板时,可以像使用任何其他PANTONE调色板一样使用它;包括选择ICC配置文件以桥接色彩以及将它导出到应用程序。

创建新的调色板

使用色彩管理器,您可基于色彩来源创建自定义调色板。

选择“File–NewPalette”。为您的调色板取个名字。从下拉菜单中挑选色彩来源。如果您在Mac电脑上使用CAPSURE设备,您也可以将该设备用作色彩来源。单击“OK”。

单击“+”图标并从来源色库中选择新色彩。使用搜索框可帮助您过滤色彩。单击“Done”。现在您可单击调色板标题上的图像以进一步从图片中提取色彩,以及通过单击“+”按钮添加附加色彩。您的自定义调色板带有照片图标,显示在“MyPalettes”下面,并可像任何其他调色板一样使用。

从图像创建新调色板

使用色彩管理器,您可导入图像并基于所选的来源调色板创建带有最接近图像色彩的自定义调色板。选择“File-NewPalettefromImage”。浏览并选择图像,然后单击“Open”。

为您的调色板取个名字。从下拉菜单中挑选色彩来源。如果您在Mac电脑上使用CAPSURE设备,您也可以将该设备用作色彩来源。单击“OK”。

PCM将从图像中提取主色,同时也显示在所选色彩来源中。单击“Done”。您的自定义调色板显示在“MyPalettes”下面,并可像任何其他调色板一样使用。

如果您单击图像调色板横幅,您将看到整个图像。在图像中,使用鼠标指针抓取色彩并拖放到调色板,以便从图像中提取更多色彩。

使用色彩测量设备来添加色彩

您也可使用i1Pro或ColorMunkiDesign等色彩测量设备来测量实体样本,并找到最接近的PANTONE色彩以包括在您的调色板中。

使用CAPSURE设备来添加色彩

使用Mac时,您可以使用CAPSURE设备测量单个或多个色彩以放入自定义调色板中。从CAPSURE测量的色彩可像PANTONE色彩管理器中的任何其他色板一样使用。运行PANTONE色彩管理器不需要CAPSURE同步,但是添加新色卡需要同步。

请注意:

  • 您只可将色卡添加到自定义调色板中,而不能添加到PANTONE调色板中。
  • 如果您的CAPSURE设备上有非PANTONE色卡,则匹配那些非PANTONE色卡中的色彩的测量值将不会显示在色彩管理器中。
  • 若要在PANTONE色彩管理器中使用在CAPSURE上测量的色彩,该色彩必须已存在于其中一个色彩管理器色库中。
将一种色彩加入自定义调色板

CAPSURE设备可用于测量色彩并放入自定义调色板中。测量想要添加到调色板的色彩。使用CAPSURE设备创建一个新调色板作为色彩来源。单击“+”按钮。等待色彩加载,然后将想要添加的色彩拖移到新调色板中。

将多色彩样本加入自定义调色板

CAPSURE设备可用于测量含有多种色彩的样本并将色彩放入自定义调色板中。创建新调色板或选择现有的自定义调色板。确保CAPSURE孔径设置为“Automatic/Large”。这样,仪器便可自动确定测量区域是否有多个色彩。

将CAPSURE设备放置在想要测量的多色样本上并按“Measure”按钮。CAPSURE调色板中将仅显示平均测量值,但是平均和组件测量值都将显示在色彩管理器调色板中。

“匹配”窗口中显示的初始色彩为整个测量区域的平均色彩。CAPSURE检测到包含多个色彩的样本后,功能栏中的拾色器图标开始旋转,并发出提示音。屏幕将自动转至拾色器功能,您可在这里选择单个色彩。选定的色彩围绕圆圈突出显示。使用导航轮上的上或下按钮在色彩间移动。色彩说明将显示在下面。

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注